Linkübersicht
Oktober 14th, 2010
- Stellungnahme eines Insiders der Polizei zu „Tatort Internet“ [via Nachdenkseiten]. Sehr schön wie er zum Schluss nochmal das kommerzielle Interesse betont, welches RTLII (Bertelsmann) hat, das Internet so stark wie möglich gesetzlich regulieren zu lassen, um die "Verbreitung seiner Musik- und sonstigen rechtlich geschützten Titel im Internet zu unterbinden".
- Commons Poesie im Commons Blog. Dieses alte englische Gedicht entstand in einer Zeit, als in England viel Land, welches bisher Gemeineigentum (Allmende) war, zu Privatbesitz wurde. Silke Helfrich hat es in's Deutsche übersetzt und zu Vorschlägen zur Optimierung der Übersetzung aufgerufen. Da habe ich mich angesprochen gefühlt und einen Vorschlag gemacht:
Das Gesetz bestraft Männer und Frau‘n,
die der Allmende Gänse klau‘n.
Doch dem größ‘ren Schurken es erlaubt,
Dass der Gans er die Allmende raubt.
Sühne das Gesetz befiehlt,
Für den, der and‘ren etwas stiehlt.
Doch es verschont die Herrn und Damen,
die uns allen die Allmende nahmen.
Das arme Volk wird eingesperrt,
wenn zum Gesetzesbruch es sich verschwört.
Dies sei so recht; doch duldet man,
die Verschwörung, die das Gesetz ersann.
Das Gesetz bestraft Männer und Frau‘n,
die der Allmende Gänse klau‘n.
Und Gänse werden um so mehr gestohlen,
bis die Allmende sie zurück sich holen.
Entry Filed under: Copyright & Co, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft
Post to: del.icio.us, Mister Wong, yigg.de, Webnews, Twitter, Facebook
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed